Chinesisch-deutscher Kulturaustausch: seit 2002 ständig Ausstellungen an verschiedenen Orten in China ...
Die Künstlergruppe PARADOX ist mit 22 Künstlern in China vertreten, über 200 Arbeiten sind dort angefangen seit 2002 für Ausstellungen ständig unter der Obhut von Gu Yingzhi vor Ort. Eine kontemplative Kunstreise durch die weite Spanne ihrer vielfältigen Arbeiten bietet der Film „PARADOX in China – artists and art works“ (19:41 Min.) mit den dreisprachigen Biografien (chinesisch, deutsch, englisch) und Werkbeispielen der beteiligten Künstler.
Titelseite Katalog PARADOX in China
Bis 2010 stellten zunächst 16 Künstler von PARADOX in China aus, damals schon wurde ein sehr ansprechender, ebenfalls dreisprachiger Katalog gedruckt, der hier als pdf zum Kieken oder Download aufgerufen werden kann. (Design: Manfred Schaller, Textbearbeitung: B.J. Antony, Übersetzung: Zhang Guka).
Zahlreiche Videos über die Reisen, Ausstellungen und Freundschaften in China können auf dem PARADOX Video Kanal unter dem Themenbereich „China – Kulturaustausch und Reisen“ aufgerufen werden und erzählen von einem Land, das uns im Westen immer noch reichlich fremd ist. Nicht nur Ausstellungen, sondern auch Sehenswürdigkeiten, wunderbare Landschaften, moderne Städte, alte Dörfer und vor allem die Menschen im Reich der Mitte können in diesen Filmen aus einem sehr persönlichen Blickwinkel erlebt werden.
Gruppenfoto im Foyer der Galerie in Tianjin. Von links: Patti Kafurke, Manfred Schaller, Christophe Didillon, Gu Yingzhi, B.J. Antony, Liu Yufei, Markus Kafurke, Zhang Shiquan
Wegen SARS-CoV-2 sind leider seit unserer letzten Reise 2019 keine Reisen nach China mehr möglich. Wir warten auf das Ende der Pandemie und hoffen, unsere Freunde wieder zu besuchen und die Geschichte dann fortschreiben zu können.
Herzlicher Empfang im Kultur- und Freizeitzentrum Yaosheng durch die Leiterin Yu Zhiqin, eine inzwischen langjährige Freundin der Drei.
(von links: Manfred Schaller, Christophe Didillon, B.J. Antony und unsere Gastgeberin Yu Zhiqin)
Einen lebendigen Einblick der letzten Reise nach und durch China bietet das als Presseinfo verfasste recht ausführliche Resümee in Wort und Bild hier als pdf. Wir wünschen ausgiebiges Vergnügen!!
B.J. Antony hat als Geschenk für Zhang Shiquan eigens ein T-Shirt drucken lassen, mit einem speziellen Motiv aus seiner Malerei. MUSS man gesehen haben – mehr im Resümee!
Noch mehr Kurioses aus der Reise? Dann auf jeden Fall anklicken: “National Anthem in China by Chris” – (Videoclip, 1:16 Min.)
Abends am Lagerfeuer im Kulturzentrum Yaosheng (Fengxian) mit Kinderschar: Deutscher Künstler der Künstlergruppe PARADOX singt zu Ehren und Begeisterung seiner Gastgeber und Freunde die chinesische Nationalhymne zum 70. Nationalfeiertag der Gründung der VR China. Kulturaustausch pur.
 |
|
Zur Vernissage vor dem Eingang der Ling Long GE Gallery, Tianjin 2012
von links:
Manfred Schaller (PARADOX)
B.J. Antony (PARADOX)
Gu Yingzhi (u.a. Präsidentin des Tianjin Hua Cui Forschungsinstituts für Kunst und Kalligraphie, Art Director PARADOX in China)
Liu Guosheng (u.a. Leiter der Kulturbehörde der Bezirksregierung Hexi, Vorstand des Kunst- und Literaturverbandes Tianjin)
|
Ein informativer Abriss mit vielen interessanten Links zum Ablauf des chinesisch/deutschen deutsch/chinesischen Kulturaustausches kann hier als pdf zum Verfolgen oder Herunterladen gefunden werden. Prädikat: sinnvoll. Schafft Durchblick.
Die Reisen und Ausstellungen von 2002 bis 2010 können vorläufig auch als Chronik in Wort und Bild über den direkten Link auf die alte Webseite von PARADOX angeschaut werden.
Bisherige Ausstellungen mit Künstlern von PARADOX in China
2002 (Mai) Tianjin, Ausstellung im Bonsaigarten des Wasserparks
2002 (Juli) Tianjin, Ausstellung im Lan Shui Jia Qui
2002 (Sept./Okt.) Jixian, Teilnahme "International Great Wall Art Exhibition" an der Chinesischen Mauer
2003 (Sept.-Dez.) Dalian, Galerie Lang Hang Yuan
2004 (Okt.) Jinan, Shandong Provincial Museum
2005 (Mai-Juli) Tianjin, Ausstellung im Steingarten
2006 (Mai) Tianjin, Eröffnung der Galerie Paradox in der "Royal Manor Villa"
2006 (Sept.-Dez.) Tianjin, Ausstellung in der Galerie BXMY
2007 (Sept.) Tianjin, Ausstellung "Paradox-special" im Western Art Museum
2008 (Aug.) Tianjin, Ausstellung "Paradox-special" im Western Art Museum
2009 (Dez. - Mai 2010) Beijing, Naga-Club
2010 (Mai) Kultur- und Jugendzentrum Hexi, Tianjin
2010 (Aug. - Sept.) Tianjin, Ausstellung "Paradox-special" im Western Art Museum
2011 (Juli - Aug.) Tianjin, Ausstellung "Blend of Arts" deutsche & chinesische Künstler im Western Art Museum
2012 (Mai) Tianjin, LingLong GE Gallery „10 Jahre Kulturaustausch PARADOX“
2012 (Okt.- Nov.) Teilnahme am "2nd International Binhai Art Festival" mit 19 Künstlern von PARADOX
2013 (Sept.) Suzhou, Jinji Lake Shilla Hotel, "sino-german culture and art exchange"
2014 (Sept.) Shanghai, Jingu Redwood Art Hall, "Chinesisch-Deutscher Kunst- und Kulturaustausch im Salon"
2015 (ab Sept.) Suzhou, JinShan Lake Art Gallery, "German Art Exhibition"
2016 (Sept./Okt.) Suzhou, JinShan Lake Art Gallery, "Chinese German Cultural Art Exchange"
2017/2018 Tianjin, Biyun Shanzhuang, Dauerausstellung PARADOX
Seit 2019: Dauerausstellung Künstlergruppe PARADOX im Art and Cultural Center von Zhang Shiquan, Tianjin
Auswahl von Filmen zu Projekten in China:
Rund um die Vernissage und Ausstellung im Tianjin Western Art Museum am 23. September 2007. Empfang durch Regierungsvertreter, Vertreter von Künstlerverbänden und Medien. Feierliche Eröffnung mit Auszügen aus den Ansprachen, TV-Interview und Autogrammansturm. Abschließend Einladung zum Essen durch Fang Bojing (Leiter des Ministeriums für Kultur und Kunst, Tianjin) mit allen Beteiligten.
China real: drei Tage praller Kultur mit den deutschen Künstlern B.J. Antony, Christine Geweke, Manfred Schaller, der chinesischen Künstlerin Gu Yingzhi und ihren Freunden. Mit Ausschnitten aus gemeinsamen Ausstellungen, Malaktionen, Künstlergesprächen, Vorträgen in Tianjin und Beijing innerhalb des deutsch-chinesischen Kulturaustausches der Künstlergruppe PARADOX und des Künstlerverbandes Hua Cui.
Zunächst gleich am Abend der Ankunft offizielle Einladung zum phantastischen Essen mit einigen Überraschungen. Am nächsten Morgen Vernissage im riesigen Saal des Kultur- und Jugendzentrums Hexi (Bezirk Tianjin) mit Bildern von Künstlern der Künstlergruppe PARADOX und chinesischen Künstlern; begrüßt von führenden Vertretern aus Kultur und Politik begleiten Presse und TV die von überaus zahlreichen Gästen frequentierte Eröffnung.
Blick in einen Ausschnitt der Ausstellung mit den chinesischen und deutschen Künstlern, feierliche Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens zur Förderung des gegenseitigen Kulturaustausches, anschließend sogleich mit Leben erfüllt durch direkte Künstlergespräche. Treffen in der gemeinsamen Zentrale des Künstlerverbandes Hua Cui und der Künstlergruppe PARADOX in Tianjin.
Gemeinsame Malaktion mit den chinesischen und deutschen Künstlern, wie immer locker, entspannt, mit viel Spaß aber auch Reflektion der persönlichen Ideen – die wie so oft in einem wunderbaren Essen mit viel Gelächter und Gesang endet.
Besuch im Tianjin Western Art Museum, wo die deutschen Künstler von PARADOX ebenfalls vertreten sind. Anschließend Fahrt nach Beijing, Besuch im exklusiven Naga-Club, auch hier eine Auswahl von Bildern der Künstlergruppe PARADOX. Nach einem gediegenem Essen eine überraschende Vernissage – zum Ausklang das moderne Beijing im Abendlicht.
Eine gemeinsame Malaktion in der Landvilla des chinesischen Künstlers Yunlong in Suzhou. Zusammen mit den Künstlern von PARADOX: B.J. Antony, Gu Yingzhi, Christin van Talis und Manfred Schaller. Ein Fernsehteam macht Aufnahmen und Interviews für die Abendnachrichten. Chinese-German art exchange to enjoy – do it!
Erlebnis einer Ausstellung in China mit den Vorbereitungen und dem Aufbau unter tatkräftiger Hilfe chinesischer Kunststudenten. Organisiert von dem Geschäftsmann Wu Yongming in Suzhou im Jinji Lake Hotel. Vor Ort von der Künstlergruppe PARADOX: B.J. Antony, Gila Antony, Manfred Schaller, Christin van Talis. Zwischendurch nächtliche Impressionen am Jinji Lake mit Besuch einer Open-Air Disco. Blick in die gemeinsame Ausstellung mit chinesischen Künstlern, Vernissage und Ansprachen mit Gästen aus Kultur, Politik und Wirtschaft. Eine Malaktion der Künstler, die in einem gemeinsamen Gemälde mündet, sowie die anschließende, ausgiebige Feier mit einer Gesangseinlage von B.J. Antony und Manfred Schaller. Kulturaustausch pur. Wunderbar.
Künstlergruppe PARADOX in China: Ausstellungseröffnung und Eröffnungsparty im Shanghai Jinggu Kultur- und Kunstsalon, lebendiger chinesisch-deutscher Kultur- und Kunstaustausch mit Spaß und Begeisterung – eintauchen und erleben:
Die PARADOX Künstler B.J. Antony, Jacques Oerter und Manfred Schaller unterwegs mit ihren Freunden in China. Eine wunderbare Rundreise eröffnet sich: Jixian, Panshan Berge, Tianjin, Shanghai, Suzhou, Hangzhou. Sehenswürdigkeiten, Malaktionen, Künstlertreffen, Ausstellungseröffnung, Atelierbesuche, Freundschaft, Rundfahrten, Museen, „Bauhaus“ in China, Alltagsleben, Tanzen, Singen, Feiern und vieles, vieles mehr. Zum Staunen und Genießen im Reich der Mitte.
Für die Künstlergruppe PARADOX in China unterwegs: die drei Deutschen B.J. Antony (Lohra), Christophe Didillon (Norden) und Manfred Schaller (Nürnberg). Sie besuchen ihre Freunde Yu Zhiqin und Wu Yongming, die in der Nähe von Xuzhou (Provinz Jiangsu) das Kultur- und Freizeitzentrum „Yaosheng Culture Manor“ aufgebaut haben und betreiben. Blick in die wunderbaren Gärten vor und hinter dem Haupthaus, das Abenteuer-Gelände, Künstler bei der Arbeit, die Mal- und Töpferschule, Lernen und feiern, die umfangreiche Porzellan- und Kunstausstellung mit vielen edlen Stücken und reichlich mehr, was es auf diesem kontemplativen wie emsigen Landgut zu entdecken gibt.
Weitere Filme zu China im PARADOX Video Kanal
Pressefoto zur Eröffnung der Ausstellung im Tianjin Western Art Museum, September 2007
von links nach rechts: Xu Nan (Vizedirektorin Western Art Museum), Liu Youzheng (Kurator Western Art Museum), Wan Liqun (Tianjin Service Center for International Education Exchange), Manfred Schaller, (Künstlergruppe PARADOX), Sven Kanje (Künstlergruppe PARADOX), Jin Hongyue (Vizedirektor der Kulturbehörde, Tianjin), B.J. Antony (Kurator Künstlergruppe PARADOX, Kunst schaffender), Gu Yingzhi (Künstlerin, Präsidentin des Forschungsinstituts für Kalligraphie und Malerei, Tianjin, Art Director PARADOX in China), Fang Bojing (Leiter des Ministeriums für Kultur und Kunst, Tianjin), Wang Shupeng (Künstler, stellvertretender Vorsitzender Künstlervereinigung ISOC, Tianjin), Liu Guibin (Künstler, Professor der Akademie für Kunst, Tianjin), Ma Hongchen (Leiter der gewerblichen Akademie für Kunst, Tianjin), Wang He Li (Künstlerin), Guo Fengxiang (Generalsekretär Künstlervereinigung ISOC, Tianjin).
Contact: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.